Liverpool star Luis Diaz was spotted enjoying a peaceful day by taking his wife and two daughters on a walk